INFORMATIVA SULLA PROTEZIONE DEI DATI / PRIVACY POLICY
Ultimo aggiornamento: 14 settembre 2026
1. Ambito di applicazione
La presente informativa descrive come GRG Carpenteria Sagl tratta i dati personali nell'ambito delle proprie attività: sito www.grgcarpenteria.ch, contatti via e-mail, telefono o formulario, rapporti con clienti, committenti, fornitori e partner, offerte e progetti/cantieri, candidature di lavoro e documentazione fotografica o video delle opere realizzate.
Il trattamento avviene principalmente nel rispetto della Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD). Se un trattamento rientra anche nel campo di applicazione del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), vengono osservate anche le prescrizioni applicabili.
2. Titolare del trattamento
GRG Carpenteria Sagl
Via alle Scuole 14, CH-6595 Riazzino, Svizzera
E-mail: info@grgcarpenteria.ch
Telefono: +41 91 752 25 38
3. Quali dati personali trattiamo
A seconda del rapporto con GRG Carpenteria Sagl, trattiamo in particolare:
• dati identificativi e di contatto (nome, ragione sociale, indirizzo, e-mail, telefono, funzione e azienda);
• dati relativi a richieste, offerte, ordini, contratti, fatture, progetti e cantieri, compresi indirizzo dell’opera, riferimenti di progetto e informazioni operative;
• dati di candidature, liberatorie e autorizzazioni, compresa la firma; fotografie e video se rendono identificabili persone;
• dati tecnici del sito, ad esempio indirizzo IP, browser/dispositivo, dati di log, cookie e relative preferenze; nonché altre informazioni comunicate volontariamente.
I dati sono di regola raccolti direttamente presso l’interessato. Per un progetto possono essere ricevuti anche da committenti, progettisti, direzioni lavori, proprietari, fornitori o altri soggetti coinvolti, nella misura necessaria alla gestione del progetto.
4. Finalità del trattamento
Trattiamo i dati per rispondere alle richieste, preparare e gestire offerte, contratti, progetti, cantieri, consegne, fatturazione, garanzie e assistenza; mantenere i contatti con clienti, committenti, progettisti, fornitori e partner; organizzare appuntamenti e accessi; adempiere obblighi legali, amministrativi, contabili e fiscali; garantire la sicurezza dei sistemi e del sito; gestire candidature; documentare opere e utilizzare fotografie o video quando autorizzato; nonché accertare, esercitare o difendere diritti e pretese.
GRG Carpenteria Sagl non vende dati personali e non utilizza i dati di contatto per inviare comunicazioni promozionali elettroniche non richieste, salvo consenso o altra base giuridica applicabile.
5. Comunicazione dei dati a terzi
I dati vengono comunicati soltanto quando necessario per le finalità sopra indicate, quando previsto dalla legge o quando l’interessato lo ha autorizzato. Possono riceverli, nella misura necessaria, fornitori IT e hosting, consulenti e fiduciari, banche e assicurazioni, progettisti, direzioni lavori, artigiani, subappaltatori, trasportatori, fotografi/videomaker/operatori drone e autorità competenti. I destinatari ricevono solo i dati necessari allo scopo pertinente.
6. Trattamenti e trasferimenti all’estero
Per il sito web utilizziamo la piattaforma Wix. Secondo le informazioni pubblicate da Wix, i dati dei visitatori possono essere trattati o archiviati in Israele, nell’Unione europea (in particolare Irlanda), negli Stati Uniti e, a seconda dei servizi utilizzati, anche in altri Paesi indicati da Wix. Quando un trasferimento avviene verso un Paese senza un livello di protezione riconosciuto come adeguato, vengono applicate le garanzie previste dalla normativa, ad esempio clausole contrattuali standard o altri meccanismi idonei.
7. Sito web, Wix e cookie
Visitando il sito possono essere trattati automaticamente dati tecnici necessari al funzionamento, alla sicurezza e alla fornitura del servizio. I dati inseriti nei formulari di contatto vengono trasmessi a GRG Carpenteria Sagl e possono essere conservati tramite i sistemi Wix; se dalla richiesta nasce un’offerta o un progetto, i dati pertinenti vengono gestiti anche nei sistemi interni di GRG Carpenteria Sagl.
Il sito utilizza cookie tecnici e funzionali e, se attivati, ulteriori strumenti conformemente alla configurazione del sito. Le preferenze possono essere gestite tramite il banner o il gestore cookie. Poiché nomi, durata e caratteristiche dei cookie possono cambiare con gli aggiornamenti tecnici, il dettaglio aggiornato è consultabile direttamente nelle impostazioni cookie del sito. GRG Carpenteria Sagl non utilizza intenzionalmente cookie per pubblicità comportamentale o profilazione.
8. Conservazione e sicurezza
Conserviamo i dati per il tempo necessario allo scopo per cui sono stati raccolti e successivamente per il periodo richiesto o consentito da obblighi legali, contrattuali o dalla tutela di eventuali pretese. Le semplici richieste di contatto vengono conservate per il tempo necessario alla loro gestione; se nasce un rapporto commerciale, i dati pertinenti confluiscono nella documentazione del cliente o del progetto. Le candidature sono conservate per la durata della selezione, salvo diversa necessità o autorizzazione. Le liberatorie possono essere conservate finché le relative immagini vengono utilizzate e per il successivo periodo necessario a documentare l’autorizzazione e tutelare i diritti delle parti.
GRG Carpenteria Sagl adotta misure tecniche e organizzative adeguate al rischio per proteggere i dati contro accessi non autorizzati, perdita, modifica o divulgazione.
9. Contatti via e-mail, telefono e formulari
Quando ci contatti via e-mail, telefono o formulario, trattiamo i dati che ci comunichi per rispondere alla richiesta, chiarire eventuali domande, preparare un’offerta o gestire un rapporto esistente. Nei formulari del sito chiediamo solo le informazioni necessarie alla presa di contatto, quali nome, e-mail, telefono ed eventuale messaggio. Le comunicazioni possono essere archiviate quando necessario per documentare il rapporto commerciale, il progetto o eventuali obblighi e pretese.
10. Fotografie, video, drone e referenze di progetto
GRG Carpenteria Sagl può documentare opere e cantieri mediante fotografie, video e, ove consentito, riprese con drone. I dati contenuti nelle liberatorie sono trattati per organizzare le riprese, gestire e documentare le autorizzazioni e, se necessario, possono essere comunicati ai professionisti incaricati.
Le immagini dell’immobile o dell’opera possono essere utilizzate come referenze aziendali nei limiti dell’autorizzazione ricevuta. Se compaiono persone riconoscibili, il loro utilizzo avviene solo quando sussiste una base giuridica adeguata e, quando necessario, una specifica autorizzazione. La liberatoria relativa all’immobile non sostituisce automaticamente il consenso di eventuali terze persone riconoscibili.
11. Diritti delle persone interessate
Nei limiti previsti dalla legge applicabile, è possibile chiedere informazioni sui propri dati, ottenerne la rettifica, chiederne la cancellazione o distruzione, opporsi a determinati trattamenti o chiederne la cessazione o limitazione e, quando previsto, esercitare il diritto alla portabilità. Se un trattamento si fonda sul consenso, questo può essere revocato per il futuro. Le richieste possono essere inviate a info@grgcarpenteria.ch; per tutelare i dati può essere richiesta una verifica dell’identità. È inoltre possibile rivolgersi all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) o, se applicabile, all’autorità di controllo competente.
12. Aggiornamenti della presente informativa
La presente informativa può essere aggiornata quando cambiano le attività di trattamento, i servizi utilizzati o le disposizioni legali. La versione pubblicata sul sito è quella applicabile al momento della consultazione.